17:12 

Новогодний календарь 5 января

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Название: Восемь вечеров
Автор: Daegaer
Ccылка на оригинал: archiveofourown.org/works/408716
Переводчик: Sige
Фандом: Good Omens
Персонажи: Кроули, Азирафель (или Кроули/Азирафель, если посмотреть под другим углом ))
Пейринг: PG
Жанр: рождественский флафф )
Дисклеймер: не наше
Примечание переводчика: выбрала этот фик для календаря, потому что он рождественский и флаффный :) Надеюсь, вам понра! :)

@темы: фанфикшн, новогодний календарь

Комментарии
2013-01-05 в 20:55 

Avallen
Слово — плод
жутко трогательный фик ) прям душераздирающе )

2013-01-06 в 12:02 

Ann-Antoinette
Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Очаровательный фанфик:inlove: Спасибо за перевод!:white:

2013-01-06 в 13:40 

Lomores
Спасибо за перевод! Они такие милые тут) В момент, когда Кроули думает, что моделька Бентли ни в чем не виновата, мимимиметр зашкаливает)

2013-01-06 в 22:34 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Nosema, Ann-Antoinette, Elounda, Спасибо большущее! Рада, что не зря этот фик выбрала! :rotate::rotate::rotate:

2013-01-08 в 21:39 

Thores
"А ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны Как генеральские погоны лежат"
Как здорово! Огромное спасибище от человека, который английский знает плохо и мечтает о переводах.

2013-02-15 в 10:02 

Inerind
...Das sind dann kleine Boote auf wildbewegtem Meer, die nach fernen Inseln steuern, und ich schütze ihr Licht... (c) I. Keun
Огромное спасибо! Стильно, красиво) а то я только что жаловался, мол, хорошие фанфики перевелись... Как приятно, когда тебя переубеждают!

2013-02-15 в 11:08 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Thores, Inerind, :hi2: :rotate: Мне очень приятно )

     

Neverwhere

главная